«Письмо вождям Советского Союза» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 26) Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати

Тем временем:

...
     — Здесь, здесь, где же еще, — ответил он наконец уста­лым голосом. Еще немного, еще чуть-чуть, и он свалится сюда на приступку. Старуха с надеждой подергала ручку. Уж не перестаралась ли она — швырнула в скважину лиш­нюю щепоть, и замок заело. "Всегда-то я, как ворожу, либо лишку дам, либо не дотяну, — сердито подумала она, — никогда в самый раз не угадаю, черт бы его побрал!"
     — Чарли, мне бы только было с кем поболтать вечера­ми, вместе у костра руки греть. Чтобы было кому утром хворосту принести да отгонять блуждающие огоньки, что подкрадываются в вечерней мгле! Никакой тут каверзы нет, сынок, но ведь невмоготу одной-то. — Она почмокала гу­бами. — Чарли, слышь, выходи, уж я тебя такому научу!
     — Чему хоть? — недоверчиво спросил он.
     — Научу, как дешево покупать и дорого продавать. Из­лови ласку, отрежь ей голову и сунь в задний карман, пока не остыла. И все!
     — Э-э! — презрительно ответил Чарли. Она заторопилась.
     — Я тебя средству от пули научу. В тебя кто стрельнет из ружья, а тебе хоть бы что.
     Чарли молчал; тогда она свистящим, прерывистым ше­потом открыла ему тайну:
     — В пятницу, в полнолуние, накопай мышиного корня, свяжи пучок и носи на шее на белой шелковой нитке.
     — Ты рехнулась, — сказал Чарли.
     — Я научу тебя заговаривать кровь, пригвождать к месту зверя, исцелять слепых коней — всему научу! Лечить коро­ву, если она дурной травы объелась, выгонять беса из козы. Покажу, как делаться невидимкой!
     — О! — воскликнул Чарли.
     Сердце Старухи стучало, словно барабан солдата Армии спасения.
     Ручка двери повернулась, нажатая изнутри...

Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)   
«Мальчик-невидимка»